Celtics Hibernians Cup

Was für ein Wochenende. Am Samstag, dem 2. November, waren die Cologne Celtics Gastgeber der Prager Hibernians beim ersten „Celtics Hibernians Cup“ 🏆

Unser gemeinsames Ziel für diesen Pokal war es, eine Freundschaft zwischen den Cologne Celtics und einem gleichgesinnten Verein zu schaffen. Zwei Vereine, die auf dem Niveau des jeweils anderen spielen können und eine Plattform bieten, auf der alle Spieler spielen und sich engagieren können. Wo zwei Vereine Spaß am gälischen Sport haben und diese wunderbaren Sportarten auch neuen Spielern und Zuschauern gleichermaßen zeigen können. Man kann mit Sicherheit sagen, dass die Celtics und Hibs zusammen diese Ziele erreicht haben.

Tatkraft, Glaube und Entschlossenheit waren von beiden Seiten zu sehen. Am Ende siegten dann die Hibernians. Eine enorme Leistung und herzlichen Glückwunsch an die Hibs zu ihrem Sieg! Der Celtics Hibernians Cup ist nun in Prag – die Celtics werden daraus lernen, härter und besser trainieren und den Pokal zurück nach Köln holen, wenn wir nächstes Jahr zum Rückspiel nach Prag kommen!

Großer Applaus für Peter Oak von den Hibernians & unsere „Kelten“ Tom Noack & Lea Janßen bei der Verleihung der Medaillen Hurling Newcomer / Camogie Newcomer – wohlverdient! 👏

Im Anschluss an das Turnier gab es Kölsch und viel Spaß zusammen im Jameson Irish Pub, sowie eine fantastische sonntägliche Stadtrundfahrt, die von unseren sehr talentierten Camógs Lea & Steffi organisiert wurde.

Ein riesiges Dankeschön geht an das ganze Team, das seinen Teil zu diesem großartigen Wochenende beigetragen hat, besonders an unsere vielen Neuankömmlinge; an unseren guten Düsseldorfer Kumpel Paul für seine hervorragende Arbeit als Schiedsrichter und ein riesiges Dankeschön an die Prager Hibernians für ihren Besuch, für ihren Enthusiasmus und für ein brillantes Wochenende voller Spaß!

Wir finden es nett, dass ihr auf den Pokal für uns aufpasst – wir sehen uns bald in Prag!😁

What a weekend. On Saturday, November 2, the Cologne Celtics hosted the Prague Hibernians at the first „Celtics Hibernians Cup“ 🏆

Our common goal for this trophy was to create a friendship between the Cologne Celtics and a like-minded club. Two clubs that can play at each other’s level and provide a platform where all players can play and get involved. Where two clubs have fun playing Gaelic sports and can show these wonderful sports to new players and spectators alike. It’s safe to say that the Celtics and Hibs together have achieved these goals.

Energy, faith and determination were seen from both sides. In the end, the Hibernians won. A tremendous achievement and congratulations to the Hibs on their victory! The Celtics Hibernians Cup is now in Prague – the Celtics will learn from this, train harder and better and bring the cup back to Cologne when we come back to Prague next year for the return match!

Big applause for Peter Oak from the Hibernians & our „Celts“ Tom Noack & Lea Janßen at the medal ceremony Hurling Newcomer / Camogie Newcomer – well deserved! 👏

After the tournament we had Kölsch and a lot of fun together in the Jameson Irish Pub, as well as a fantastic Sunday city tour organized by our very talented Camógs Lea & Steffi.

A huge thank you goes out to the whole team who contributed to this great weekend, especially to our many new arrivals; to our good Düsseldorf buddy Paul for his great work as a referee and a huge thank you to the Prague Hibernians for their visit, for their enthusiasm and for a brilliant weekend full of fun!


We think it’s nice that you’re taking care of the cup for us – see you soon in Prague! 😁